تحويل AVI إلى ترجمة VTT

    ارفع فيديو AVI واحصل خلال دقائق على ترجمة WebVTT مضبوطة التوقيت بدقة، جاهزة لمشغلات HTML5 ومنصات الدورات.

    مولّد ترجمة VTT من AVI

    كيفية إنشاء ترجمة VTT من AVI

    صيغة AVI هي حاوية الفيديو العريقة من Microsoft، وهي شائعة في لقطات كاميرات الفيديو القديمة والأرشيفات وبرامج تسجيل الشاشة على Windows. ارفع ملف .avi وسيحوّل Scriptivox الكلام فيه إلى ترجمة WebVTT مضبوطة التوقيت، وهي صيغة الترجمة التي تستخدمها مشغلات فيديو HTML5 ومعظم منصات الدورات التعليمية.

    1. ارفع ملف AVI

      تأتي ملفات AVI من الكاميرات القديمة وأدوات الفيديو على Windows وبرامج تسجيل الشاشة. انسخ ملف .avi من بطاقة الكاميرا أو من حاسوبك، ثم ارفعه.

    2. اختر اللغة

      اترك الاكتشاف التلقائي مفعّلًا أو اختر لغة من أكثر من 100 لغة. فعّل التعرّف على المتحدثين عندما يتحدث أكثر من شخص.

    3. راجع التوقيت ونزّل ملف VTT

      اقرأ كل سطر في المحرر، وصحّح أي كلمة، ثم نزّل ملف .vtt جاهزًا لـ YouTube أو برنامج تحرير الفيديو أو المشغّل الذي تستخدمه.

    ملفات AVI التي يضيف إليها الناس ترجمة

    • لقطات مؤرشفةمقابلات وفعاليات قديمة، صار البحث فيها ممكنًا أخيرًا.
    • فيديو كاميرات التصويرتسجيلات من كاميرات فيديو رقمية قديمة.
    • تسجيلات الشاشةشروحات سُجّلت بأدوات التقاط الشاشة على Windows.

    AVI في لمحة

    المواصفاتالقيمة
    الحاويةRIFF AVI
    تطورهMicrosoft
    تم تقديمه1992
    ترميزات الفيديوMPEG-4 Part 2, DivX, Xvid
    ترميزات الصوتMP3, PCM, AC-3
    الحد الأقصى للدقةFull HD (1080p)
    معدل البت النموذجي (1080p)2–12 Mbps
    مسارات صوتية متعددةنعم
    مسارات الترجماتغير مدعوم
    علامات الفصوللا
    مُحسَّن للبثلا
    الترخيصانتهت صلاحية براءات الاختراع
    يتم التشغيل بشكل أصلي علىأصلي: Windows · يحتاج مشغل: macOS, iOS, Android, أجهزة التلفاز الذكية
    الأفضل لالأرشيفات القديمة, مكتبات وسائط Windows