Конвертер WEBM в SRT

    Загрузите видео WEBM и получите точно синхронизированные субтитры SRT за считанные минуты — для YouTube, соцсетей и Вашего видеоредактора.

    Генератор SRT из WEBM

    Как сделать субтитры SRT из WEBM

    WebM — открытый видеоформат интернета. Браузерные программы записи экрана и многие веб-инструменты для записи сохраняют файлы WebM. Загрузите файл .webm, и Scriptivox превратит речь из него в синхронизированные субтитры SRT — формат, который принимают YouTube, Vimeo, VLC, Premiere Pro и DaVinci Resolve.

    1. Загрузите файл WEBM

      Файлы WebM берутся из браузерных программ записи экрана и веб-камеры, браузерных диктофонов и скачанных видео. Загрузите файл .webm как есть.

    2. Выберите язык

      Оставьте автоопределение или выберите один из более чем 100 языков. Включите распознавание говорящих, если говорит больше одного человека.

    3. Проверьте тайминг и скачайте SRT

      Прочитайте каждую строку в редакторе, исправьте любое слово и скачайте файл .srt — он готов для YouTube, Вашего видеоредактора или плеера.

    Для чего делают субтитры из WEBM

    • Записи экрана в браузереПошаговые обзоры и демо, записанные с помощью расширений браузера.
    • Записи онлайн-встречЗвонки, записанные веб-приложениями, которые сохраняют в WebM.
    • Веб-видеоВидео, скачанные с сайтов, которые отдают WebM.

    WEBM кратко

    СпецификацияЗначение
    КонтейнерWebM (Matroska profile)
    РазработаноGoogle
    Введено2010
    ВидеокодекиVP8, VP9, AV1
    АудиокодекиVorbis, Opus
    Макс. разрешение8K UHD
    Типичный битрейт (1080p)3–15 Mbps
    Несколько аудиодорожекДа
    Дорожки субтитровВстроенные (программные) субтитры
    Маркеры главДа
    Оптимизирована для потокового воспроизведенияДа
    ЛицензированиеБез лицензионных отчислений
    Воспроизводится наВстроенная: Веб-браузеры, Android · Нужен плеер: Windows, macOS, iOS, Смарт ТВ
    Оптимален длявеб-доставка, проекты с открытым исходным кодом, HTML5 видео