Awon iru atunkowe wo ni a n se atileyin fun?

A n se atileyin fun awon iru SRT, VTT, STL, ASS/SSA, ati SBV fun gbigbe wọle ati kiko jade.

Ṣe mo le yi pada laarin awon iru atunkowe?

Bẹẹni! Gbe faili atunkowe soke ni eyikeyi iru ki o si ko jade ni iru miiran.

Ṣe opin iwọn faili wa?

Awon faili atunkowe maa n kere pupọ. Olotun wa le koju awon faili ti iwọn eyikeyi ti o tọ.

Ṣe mo nilo lati ṣẹda akanti?

Ko nilo akanti. O le lo olotun naa lofee patapata laisi iforukọsilẹ.

Kini CPS (Awon Lẹta Fun Isẹjuaaya)?

CPS n wọn bi awon oluwoo ṣe nilo lati ka atunkowe ni iyara. A ṣe igbani imọran lati pa a mọ labẹ 20 CPS.

Ṣe mo le satunse akoko nipa fifi fa lori ila akoko?

Bẹẹni! O le fa awon agbegbe atunkowe lori ila akoko tabi tẹ awon ami akoko lati satunse wọn taara.

Scriptivox

Padà sí Àwọn Irinṣẹ́

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Gbe Faili Atunkowe Soke

Fa ki o si ju silẹ tabi tẹ lati yan

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Gbe Faili Rẹ Soke

Gbe faili atunkowe rẹ soke ki o si fi fidio kun fun iwoye ti o ba fẹ.

Satunse Atunkowe

Satunse oro, tunse akoko nipa lilo ila akoko afihan, ki o si tun awon isoro isopọ se.

Ko Jade

Gba atunkowe rẹ ti a satunse ni iru ti o fẹ.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions