Convertire MKV in SRT

    Carichi video MKV e ottenga in pochi minuti sottotitoli SRT con tempi precisi, pronti per YouTube, i social e il Suo programma di montaggio.

    Generatore MKV in SRT

    Come creare sottotitoli SRT da un file MKV

    L'MKV (Matroska) è un contenitore video aperto. OBS salva per impostazione predefinita registrazioni dello schermo e dirette in MKV, e molti video scaricati lo usano. Carichi un file .mkv e Scriptivox trasformerà il parlato in sottotitoli SRT sincronizzati, il formato accettato da YouTube, Vimeo, VLC, Premiere Pro e DaVinci Resolve.

    1. Carichi il Suo file MKV

      I file MKV provengono da registrazioni di OBS, video scaricati e media server. Carichi il file .mkv così com'è; non serve fare il remux in MP4.

    2. Scelga la lingua

      Lasci il rilevamento automatico o scelga una tra oltre 100 lingue. Attivi il riconoscimento dei parlanti quando parla più di una persona.

    3. Controlli i tempi e scarichi i sottotitoli SRT

      Legga ogni riga nell'editor, corregga qualsiasi parola, poi scarichi il file .srt, pronto per YouTube, il Suo programma di montaggio o il Suo lettore.

    Cosa si sottotitola dai file MKV

    • Registrazioni di OBSDirette, commenti alle partite e registrazioni dello schermo salvati da OBS.
    • Dirette registrateArchivi di dirette trasformati in testo ricercabile.
    • Video scaricatiConferenze e lezioni salvate come file MKV.

    MKV a colpo d'occhio

    SpecificaValore
    ContenitoreMatroska
    SviluppatoreMatroska.org
    Introdotto2002
    Codec VideoH.264, H.265, VP9, AV1
    Codec AudioAAC, FLAC, Opus, AC-3, DTS
    Risoluzione Massima8K UHD
    Bitrate Video8–40 Mbps
    Multi-AudioSì
    SottotitoliSottotitoli incorporati (soft)
    CapitoliSì
    StreamingNo
    LicenzaSenza royalty
    CompatibilitàNativo: Windows · Richiede un lettore: macOS, iOS, Android, Smart TV
    Migliore perarchivi multimediali, rilasci multilingue, home cinema