Chuyển MKV sang SRT

    Tải lên video MKV và nhận phụ đề SRT khớp thời gian chính xác trong vài phút, sẵn sàng cho YouTube, video mạng xã hội và phần mềm biên tập video của bạn.

    Trình tạo SRT từ MKV

    Cách tạo phụ đề SRT từ MKV

    MKV (Matroska) là định dạng chứa video mở. OBS mặc định lưu bản quay màn hình và buổi phát trực tiếp dưới dạng MKV, và nhiều video tải về cũng dùng định dạng này. Tải lên tệp .mkv và Scriptivox sẽ chuyển lời nói trong tệp thành phụ đề SRT đã khớp thời gian, định dạng mà YouTube, Vimeo, VLC, Premiere Pro và DaVinci Resolve đều chấp nhận.

    1. Tải lên tệp MKV của bạn

      Tệp MKV đến từ bản ghi OBS, video tải về và máy chủ media. Tải tệp .mkv lên như hiện có; không cần remux sang MP4.

    2. Chọn ngôn ngữ

      Để ở chế độ tự động nhận diện hoặc chọn một trong hơn 100 ngôn ngữ. Bật nhận diện người nói khi có nhiều hơn một người nói.

    3. Kiểm tra thời gian và tải xuống SRT

      Đọc từng dòng trong trình chỉnh sửa, sửa bất kỳ từ nào, rồi tải xuống tệp .srt, sẵn sàng cho YouTube, phần mềm biên tập video hoặc trình phát của bạn.

    Những tệp MKV thường được làm phụ đề

    • Bản ghi OBSBuổi phát trực tiếp, bình luận chơi game và bản quay màn hình do OBS lưu.
    • Buổi phát trực tiếp đã ghiKho lưu trữ các buổi phát trực tiếp được chuyển thành văn bản có thể tìm kiếm.
    • Video tải vềBài nói chuyện và bài học được lưu dưới dạng tệp MKV.

    MKV một cái nhìn tổng quát

    Thông số kỹ thuậtGiá trị
    Vùng chứaMatroska
    Được phát triển bởiMatroska.org
    Được giới thiệu2002
    Các codec videoH.264, H.265, VP9, AV1
    Các codec âm thanhAAC, FLAC, Opus, AC-3, DTS
    Độ phân giải tối đa8K UHD
    Bitrate điển hình (1080p)8–40 Mbps
    Nhiều bản âm thanhCó
    Các bản phụ đềPhụ đề nhúng (mềm)
    Dấu chươngCó
    Tối ưu hóa truyền phátKhông
    Cấp phépMiễn phí bản quyền
    Phát lại native trênGốc: Windows · Cần một trình phát: macOS, iOS, Android, TV thông minh
    Tốt nhất cholưu trữ phương tiện, phát hành đa ngôn ngữ, rạp hát tại nhà