MKVからSRT字幕を生成

    MKV動画をアップロードすれば、タイミングの正確なSRT字幕が数分で完成。YouTube、SNS動画、動画編集ソフトですぐに使えます。

    MKVからSRT生成

    MKVからSRT字幕を作成する方法

    MKV(Matroska)はオープンな動画コンテナ形式です。OBSは画面録画や配信をデフォルトでMKVとして保存し、ダウンロードした動画の多くもこの形式です。.mkvファイルをアップロードすると、Scriptivoxがその音声をタイミング付きのSRT字幕に変換します。SRTは、YouTube、Vimeo、VLC、Premiere Pro、DaVinci Resolveのいずれでも使える形式です。

    1. MKVファイルをアップロード

      MKVファイルは、OBSでの録画、ダウンロードした動画、メディアサーバーなどで使われます。.mkvファイルはそのままアップロードしてください。MP4に再多重化(リマックス)する必要はありません。

    2. 言語を選択

      自動検出のままにするか、100以上の言語から選択します。複数の人が話している場合は、話者識別をオンにしてください。

    3. タイミングを確認してSRTをダウンロード

      エディターで各行を確認して言葉を修正し、.srtファイルをダウンロードします。YouTube、動画編集ソフト、プレーヤーですぐに使えます。

    MKVファイルの字幕活用例

    • OBSの録画OBSで保存した配信、ゲーム実況、画面録画。
    • 配信の録画ライブ配信のアーカイブを、検索できるテキストに。
    • ダウンロードした動画MKVファイルとして保存された講演やレッスン。

    MKVの概要

    仕様値
    コンテナMatroska
    開発元Matroska.org
    導入2002
    ビデオコーデックH.264, H.265, VP9, AV1
    オーディオコーデックAAC, FLAC, Opus, AC-3, DTS
    最大解像度8K UHD
    標準ビットレート(1080p)8–40 Mbps
    複数オーディオトラックはい
    字幕トラック埋め込み字幕
    チャプターマーカーはい
    ストリーミング最適化いいえ
    ライセンスロイヤリティフリー
    ネイティブ再生対応プラットフォームネイティブ: Windows · プレイヤーが必要: macOS, iOS, Android, スマートTV
    最適用途メディアアーカイブ, 多言語リリース, ホームシアター