Quali formati di sottotitoli sono supportati?

Supportiamo i formati SRT, VTT, STL, ASS/SSA e SBV sia per l'importazione che per l'esportazione.

Posso convertire tra formati di sottotitoli?

Sì! Carica un file di sottotitoli in qualsiasi formato ed esportalo in un formato diverso.

C'è un limite di dimensione del file?

I file di sottotitoli sono generalmente molto piccoli. Il nostro editor può gestire file di qualsiasi dimensione ragionevole.

Devo creare un account?

Nessun account richiesto. Puoi usare l'editor completamente gratis senza registrazione.

Cos'è il CPS (Caratteri al Secondo)?

Il CPS misura la velocità con cui gli spettatori devono leggere i sottotitoli. Consigliamo di mantenerlo sotto i 20 CPS.

Posso modificare i tempi trascinando sulla timeline?

Sì! Puoi trascinare le regioni dei sottotitoli sulla timeline o cliccare sui timestamp per modificarli direttamente.

Scriptivox

Torna agli strumenti

Editor di Sottotitoli Online Gratuito

L'editor di sottotitoli definitivo. Tutti i formati supportati.

Carica file di sottotitoli

Trascina e rilascia o clicca per selezionare

Formati Supportati

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Funzionalità Potenti

Tutto ciò che serve per modificare i sottotitoli come un professionista

Supporto multi-formato

Modifica file di sottotitoli SRT, VTT, STL, ASS e SBV

Timeline visuale

Regola i tempi con la visualizzazione della forma d'onda

Anteprima dal vivo

Visualizza le modifiche in tempo reale con la sincronizzazione video

Controllo velocità di lettura

Verifica i caratteri al secondo per la leggibilità

Esportazione multi-formato

Esporta in SRT, VTT, ASS, STL, TXT o CSV

Cerca e sostituisci

Ricerca potente con supporto regex

Come Funziona

Modifica i tuoi sottotitoli in tre semplici passaggi

Carica il tuo file

Carica il tuo file di sottotitoli e aggiungi opzionalmente un video per l'anteprima.

Modifica i sottotitoli

Modifica il testo, regola i tempi utilizzando la timeline visuale e correggi i problemi di sincronizzazione.

Esporta

Scarica i sottotitoli modificati nel formato preferito.

Domande Frequenti