Convertir MOV en SRT

    Importez une vidéo MOV et obtenez en quelques minutes des sous-titres SRT au minutage précis, prêts pour YouTube, les réseaux sociaux et votre logiciel de montage.

    Générateur MOV vers SRT

    Comment créer des sous-titres SRT à partir d'un fichier MOV

    Le MOV est le format vidéo QuickTime d'Apple : les vidéos d'iPhone, les enregistrements d'écran du Mac et les exports Final Cut sont des fichiers MOV. Importez un fichier .mov et Scriptivox transforme la parole qu'il contient en sous-titres SRT synchronisés, le format qu'acceptent YouTube, Vimeo, VLC, Premiere Pro et DaVinci Resolve.

    1. Importez votre fichier MOV

      Sur iPhone, partagez la vidéo vers Fichiers ou envoyez-la par AirDrop sur votre Mac. Les enregistrements d'écran du Mac sont enregistrés sur le Bureau, sauf si vous avez modifié ce réglage. Choisissez ensuite le fichier .mov dans la zone d'importation.

    2. Choisissez la langue

      Laissez la détection automatique ou choisissez parmi plus de 100 langues. Activez la reconnaissance des locuteurs lorsque plusieurs personnes parlent.

    3. Vérifiez le minutage et téléchargez les sous-titres SRT

      Relisez chaque ligne dans l'éditeur, corrigez n'importe quel mot, puis téléchargez le fichier .srt, prêt pour YouTube, votre logiciel de montage ou votre lecteur.

    Ce que l'on sous-titre à partir de fichiers MOV

    • Vidéos d'iPhoneInterviews, conférences et vlogs filmés sur iPhone.
    • Enregistrements d'écran du MacEnregistrements d'écran QuickTime transformés en guides écrits.
    • Vidéos montéesExports Final Cut et iMovie, prêts pour les sous-titres et les notes d'épisode.

    MOV en un coup d'oeil

    SpécificationValeur
    ConteneurQuickTime
    Développé parApple
    Introduit1991
    Codecs vidéoH.264, H.265, ProRes
    Codecs audioAAC, ALAC, PCM
    Résolution maximale8K UHD
    Débit binaire typique (1080p)10–60 Mbps
    Pistes audio multiplesOui
    Pistes de sous-titresSous-titres intégrés (logiciels)
    Marqueurs de chapitreOui
    Optimisé pour le streamingOui
    LicenceSous licence brevet
    Fonctionne nativement surNatif: macOS, iOS · Nécessite un lecteur: Navigateurs web, Windows, Android, Smart TV
    Idéal pourédition vidéo, l'écosystème Apple, métrage de caméra