Convertir MKV en SRT

    Importez une vidéo MKV et obtenez en quelques minutes des sous-titres SRT au minutage précis, prêts pour YouTube, les réseaux sociaux et votre logiciel de montage.

    Générateur MKV vers SRT

    Comment créer des sous-titres SRT à partir d'un fichier MKV

    Le MKV (Matroska) est un conteneur vidéo ouvert. OBS sauvegarde par défaut les enregistrements d'écran et les diffusions en direct en MKV, et de nombreuses vidéos téléchargées l'utilisent. Importez un fichier .mkv et Scriptivox transforme la parole qu'il contient en sous-titres SRT synchronisés, le format qu'acceptent YouTube, Vimeo, VLC, Premiere Pro et DaVinci Resolve.

    1. Importez votre fichier MKV

      Les fichiers MKV proviennent d'enregistrements OBS, de vidéos téléchargées et de serveurs multimédias. Importez le fichier .mkv tel quel ; inutile de le remuxer en MP4.

    2. Choisissez la langue

      Laissez la détection automatique ou choisissez parmi plus de 100 langues. Activez la reconnaissance des locuteurs lorsque plusieurs personnes parlent.

    3. Vérifiez le minutage et téléchargez les sous-titres SRT

      Relisez chaque ligne dans l'éditeur, corrigez n'importe quel mot, puis téléchargez le fichier .srt, prêt pour YouTube, votre logiciel de montage ou votre lecteur.

    Ce que l'on sous-titre à partir de fichiers MKV

    • Enregistrements OBSDiffusions en direct, commentaires de parties et enregistrements d'écran sauvegardés par OBS.
    • Diffusions enregistréesArchives de diffusions en direct transformées en texte consultable.
    • Vidéos téléchargéesConférences et leçons sauvegardées en fichiers MKV.

    MKV en un coup d'oeil

    SpécificationValeur
    ConteneurMatroska
    Développé parMatroska.org
    Introduit2002
    Codecs vidéoH.264, H.265, VP9, AV1
    Codecs audioAAC, FLAC, Opus, AC-3, DTS
    Résolution maximale8K UHD
    Débit binaire typique (1080p)8–40 Mbps
    Pistes audio multiplesOui
    Pistes de sous-titresSous-titres intégrés (logiciels)
    Marqueurs de chapitreOui
    Optimisé pour le streamingNon
    LicenceLibre de droits
    Fonctionne nativement surNatif: Windows · Nécessite un lecteur: macOS, iOS, Android, Smart TV
    Idéal pourarchives médias, sorties multilingues, cinéma maison