تبدیل M4A به زیرنویس SRT

    صدای M4A را بارگذاری کنید و در چند دقیقه زیرنویس SRT با زمان‌بندی دقیق بگیرید؛ آماده برای YouTube، ویدیوهای شبکه‌های اجتماعی و نرم‌افزار تدوین شما.

    ساخت زیرنویس SRT از M4A

    روش ساخت زیرنویس SRT از M4A

    M4A فرمت صوتی AAC است که اپل از آن استفاده می‌کند. یادداشت‌های صوتی آیفون (Voice Memos)، خروجی‌های GarageBand و ضبط‌های فقط‌صوتی Zoom همگی فایل M4A هستند. یک فایل .m4a بارگذاری کنید تا Scriptivox گفتار آن را تبدیل کند به زیرنویس SRT زمان‌بندی‌شده؛ همان فرمتی که YouTube، Vimeo، VLC، Premiere Pro و DaVinci Resolve همگی می‌پذیرند.

    1. فایل M4A خود را بارگذاری کنید

      در آیفون، یادداشت را در برنامهٔ یادداشت‌های صوتی (Voice Memos) باز کنید، گزینهٔ اشتراک‌گذاری (Share) را بزنید و آن را در برنامهٔ فایل‌ها (Files) ذخیره کنید یا با AirDrop به مک خود بفرستید. Zoom در پوشهٔ هر ضبط محلی یک فایل audio_only.m4a قرار می‌دهد.

    2. زبان را انتخاب کنید

      آن را روی تشخیص خودکار بگذارید یا یکی از بیش از 100 زبان را انتخاب کنید. وقتی بیش از یک نفر صحبت می‌کند، تشخیص گوینده را روشن کنید.

    3. زمان‌بندی را بررسی کنید و فایل SRT را دانلود کنید

      تک‌تک خطوط را در ویرایشگر بخوانید، هر کلمه‌ای را اصلاح کنید و سپس فایل .srt را دانلود کنید؛ آماده برای YouTube، نرم‌افزار تدوین ویدیو یا پخش‌کننده‌تان.

    کاربردهای رایج ساخت زیرنویس از M4A

    • یادداشت‌های صوتی آیفون (Voice Memos)یادداشت‌ها، ایده‌ها و گفت‌وگوهای ضبط‌شده، تبدیل‌شده به متنی که می‌توانید در آن جستجو کنید.
    • ضبط‌های صوتی Zoomفایل audio_only.m4a که Zoom ذخیره می‌کند، رونویسی‌شده با برچسب برای هر گوینده.
    • مصاحبه‌ها و سخنرانی‌هاضبط‌هایی که با آیفون یا مک انجام شده‌اند، آمادهٔ نقل‌قول و اشتراک‌گذاری.

    M4A در یک نگاه

    مشخصاتمقدار
    ظرفMPEG-4 Part 14
    توسعه‌دهندهApple / MPEG
    معرفی‌شده2003
    کدک‌های صوتیAAC-LC, HE-AAC, ALAC
    فشرده‌سازیبستگی به کدک دارد
    نرخ بیتی معمول96–256 kbps
    حداکثر نرخ نمونه‌برداری96 kHz
    حداکثر کانال‌ها8
    پخش بدون فاصلهبله
    فراداده / برچسب‌هاMPEG-4 iTunes-style atoms
    حجم فایل تقریبی0.72–1.92 MB در دقیقه
    مجوزدارای مجوز اختراع
    تشغیل بومی رویبومی: مرورگرهای وب, Windows, macOS, iOS, Android, تلویزیون‌های هوشمند
    بهترین برایاکوسیستم Apple, کتابخانه‌های موسیقی, کتاب‌های صوتی