Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Wir unterstützen SRT, VTT, STL, ASS/SSA und SBV Formate sowohl für Import als auch Export.

Kann ich zwischen Untertitelformaten konvertieren?

Ja! Laden Sie eine Untertiteldatei in einem beliebigen Format hoch und exportieren Sie sie in einem anderen Format.

Gibt es eine Dateigrößenbeschränkung?

Untertiteldateien sind in der Regel sehr klein. Unser Editor kann Dateien jeder vernünftigen Größe verarbeiten.

Muss ich ein Konto erstellen?

Kein Konto erforderlich. Sie können den Editor völlig kostenlos und ohne Registrierung nutzen.

Was ist CPS (Zeichen pro Sekunde)?

CPS misst, wie schnell Zuschauer Untertitel lesen müssen. Wir empfehlen, es unter 20 CPS zu halten.

Kann ich das Timing durch Ziehen auf der Zeitleiste bearbeiten?

Ja! Sie können Untertitelbereiche auf der Zeitleiste ziehen oder auf Zeitstempel klicken, um sie direkt zu bearbeiten.

Scriptivox

Zurück zu Werkzeugen

Kostenloser Online-Untertitel-Editor

Der ultimative Untertitel-Editor. Alle Formate unterstützt.

Untertiteldatei hochladen

Ziehen und ablegen oder klicken zum Auswählen

Unterstützte Formate

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Leistungsstarke Funktionen

Alles, was Sie zum professionellen Bearbeiten von Untertiteln benötigen

Multi-Format-Unterstützung

SRT, VTT, STL, ASS und SBV Untertiteldateien bearbeiten

Visuelle Zeitleiste

Timing mit Wellenform-Visualisierung anpassen

Live-Vorschau

Änderungen in Echtzeit mit Videosynchronisation sehen

Lesegeschwindigkeits-Prüfung

Zeichen pro Sekunde für Lesbarkeit überprüfen

Multi-Format-Export

Export nach SRT, VTT, ASS, STL, TXT oder CSV

Suchen & Ersetzen

Leistungsstarke Suche mit Regex-Unterstützung

So Funktioniert Es

Bearbeiten Sie Ihre Untertitel in drei einfachen Schritten

Datei hochladen

Laden Sie Ihre Untertiteldatei hoch und fügen Sie optional ein Video zur Vorschau hinzu.

Untertitel bearbeiten

Text bearbeiten, Timing mit der visuellen Zeitleiste anpassen und Synchronisierungsprobleme beheben.

Exportieren

Laden Sie Ihre bearbeiteten Untertitel im gewünschten Format herunter.

Häufig Gestellte Fragen