Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Wir unterstützen SRT, VTT, STL, ASS/SSA und SBV Formate sowohl für Import als auch Export.

Kann ich zwischen Untertitelformaten konvertieren?

Ja! Laden Sie eine Untertiteldatei in einem beliebigen Format hoch und exportieren Sie sie in einem anderen Format.

Gibt es eine Dateigrößenbeschränkung?

Untertiteldateien sind in der Regel sehr klein. Unser Editor kann Dateien jeder vernünftigen Größe verarbeiten.

Muss ich ein Konto erstellen?

Kein Konto erforderlich. Sie können den Editor völlig kostenlos und ohne Registrierung nutzen.

Was ist CPS (Zeichen pro Sekunde)?

CPS misst, wie schnell Zuschauer Untertitel lesen müssen. Wir empfehlen, es unter 20 CPS zu halten.

Kann ich das Timing durch Ziehen auf der Zeitleiste bearbeiten?

Ja! Sie können Untertitelbereiche auf der Zeitleiste ziehen oder auf Zeitstempel klicken, um sie direkt zu bearbeiten.

Scriptivox

Zurück zu Werkzeugen

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Untertiteldatei hochladen

Ziehen und ablegen oder klicken zum Auswählen

ASS-Editor-Funktionen

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

So Funktioniert Es

Bearbeiten Sie Ihre Untertitel in drei einfachen Schritten

Datei hochladen

Laden Sie Ihre Untertiteldatei hoch und fügen Sie optional ein Video zur Vorschau hinzu.

Untertitel bearbeiten

Text bearbeiten, Timing mit der visuellen Zeitleiste anpassen und Synchronisierungsprobleme beheben.

Exportieren

Laden Sie Ihre bearbeiteten Untertitel im gewünschten Format herunter.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Häufig Gestellte Fragen