Yimaphi amafomethi esihlokwana asekelwayo?

Sisekela amafomethi e-SRT, VTT, STL, ASS/SSA, ne-SBV kokubili ukungenisa nokuthumela.

Ngingaguqula phakathi kwamafomethi esihlokwana?

Yebo! Layisha ifayela lesihlokwana nganoma yiliphi ifomethi bese ulithumela ngefomethi ehlukile.

Kukhona umkhawulo wosayizi wefayela?

Amafayela esihlokwana ngokuvamile amancane kakhulu. Umhleli wethu ungakwazi ukuphatha amafayela anganoma yisiphi isayizi esifanele.

Ngidinga ukudala i-akhawunti?

Akudingeki i-akhawunti. Ungasebenzisa umhleli ngokuphelele mahhala ngaphandle kokubhalisa.

Yini i-CPS (Izinhlamvu Ngesekhondi)?

I-CPS ilinganisa ukuthi ababukeli badinga ukufunda izihlokwana ngesivinini esingakanani. Sincoma ukusigcina ngaphansi kuka-20 CPS.

Ngingahlela isikhathi ngokuhudula emugqeni wesikhathi?

Yebo! Ungahudula izindawo zesihlokwana emugqeni wesikhathi noma uchofoza izitembu zesikhathi ukuze uzihlele ngqo.

Scriptivox

Buyela Kumathuluzi

Free Online Subtitle Editor

Ultimate subtitle editor. All formats supported.

Layisha Ifayela Lesihlokwana

Hudula bese uyeka noma chofoza ukukhetha

Supported Formats

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Powerful Features

Everything you need to edit subtitles like a pro

Ukusekelwa Kwamafomethi Amaningi

Hlela amafayela esihlokwana e-SRT, VTT, STL, ASS, ne-SBV

Umugqa Wesikhathi Obonayo

Lungisa isikhathi ngokubonisa isimo samagagasi

Ukubuka Ngqo

Bona izinguquko zakho ngqo ngokuhlangana nevidiyo

Ukuhlola Isivinini Sokufunda

Qinisekisa izinhlamvu ngesekhondi ukuze kufundeke kalula

Ukuthumela Ngamafomethi Amaningi

Thumela ku-SRT, VTT, ASS, STL, TXT, noma CSV

Thola Futhi Shintsha

Ukusesha okunamandla ngokusekelwa kwe-regex

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Layisha Ifayela Lakho

Layisha ifayela lakho lesihlokwana futhi engeza ividiyo ukuze ubuke kuqala uma uthanda.

Hlela Izihlokwana

Hlela umbhalo, lungisa isikhathi usebenzisa umugqa wesikhathi obonayo, futhi ulungise izinkinga zokuhlangana.

Thumela

Landa izihlokwana zakho ezihlelwe ngefomethi oyithandayo.

Frequently Asked Questions