Yimaphi amafomethi esihlokwana asekelwayo?

Sisekela amafomethi e-SRT, VTT, STL, ASS/SSA, ne-SBV kokubili ukungenisa nokuthumela.

Ngingaguqula phakathi kwamafomethi esihlokwana?

Yebo! Layisha ifayela lesihlokwana nganoma yiliphi ifomethi bese ulithumela ngefomethi ehlukile.

Kukhona umkhawulo wosayizi wefayela?

Amafayela esihlokwana ngokuvamile amancane kakhulu. Umhleli wethu ungakwazi ukuphatha amafayela anganoma yisiphi isayizi esifanele.

Ngidinga ukudala i-akhawunti?

Akudingeki i-akhawunti. Ungasebenzisa umhleli ngokuphelele mahhala ngaphandle kokubhalisa.

Yini i-CPS (Izinhlamvu Ngesekhondi)?

I-CPS ilinganisa ukuthi ababukeli badinga ukufunda izihlokwana ngesivinini esingakanani. Sincoma ukusigcina ngaphansi kuka-20 CPS.

Ngingahlela isikhathi ngokuhudula emugqeni wesikhathi?

Yebo! Ungahudula izindawo zesihlokwana emugqeni wesikhathi noma uchofoza izitembu zesikhathi ukuze uzihlele ngqo.

Scriptivox

Buyela Kumathuluzi

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Layisha Ifayela Lesihlokwana

Hudula bese uyeka noma chofoza ukukhetha

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Layisha Ifayela Lakho

Layisha ifayela lakho lesihlokwana futhi engeza ividiyo ukuze ubuke kuqala uma uthanda.

Hlela Izihlokwana

Hlela umbhalo, lungisa isikhathi usebenzisa umugqa wesikhathi obonayo, futhi ulungise izinkinga zokuhlangana.

Thumela

Landa izihlokwana zakho ezihlelwe ngefomethi oyithandayo.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions