MKV 转 SRT 字幕生成器

    上传 MKV 视频,几分钟内获得时间轴精准的 SRT 字幕,可直接用于 YouTube、社交媒体视频和您的剪辑软件。

    MKV 转 SRT 生成器

    如何从MKV生成SRT字幕

    MKV(Matroska)是一种开放的视频容器格式。OBS 默认将屏幕录制和直播保存为 MKV,许多下载的视频也使用这种格式。上传 .mkv 文件,Scriptivox 会将其中的语音转换为带时间轴的 SRT 字幕——YouTube、Vimeo、VLC、Premiere Pro 和 DaVinci Resolve 都支持这种格式。

    1. 上传您的 MKV 文件

      MKV 文件来自 OBS 录制、下载的视频和媒体服务器。直接上传 .mkv 文件即可,无需重新封装为 MP4。

    2. 选择语言

      保持自动检测,或从 100 多种语言中选择一种。如果有多人说话,请开启说话人识别。

    3. 检查时间轴,下载 SRT 文件

      在编辑器中逐行检查并修改任何字词,然后下载 .srt 文件,可直接用于 YouTube、视频剪辑软件或播放器。

    为MKV文件加字幕的常见场景

    • OBS 录制OBS 保存的直播、游戏解说和屏幕录制。
    • 直播录像把直播存档变成可搜索的文字。
    • 下载的视频保存为 MKV 文件的演讲和课程。

    MKV 一目了然

    规格数值
    容器Matroska
    开发者Matroska.org
    推出时间2002
    视频编码H.264, H.265, VP9, AV1
    音频编码AAC, FLAC, Opus, AC-3, DTS
    最大分辨率8K UHD
    典型比特率 (1080p)8–40 Mbps
    多条音轨是
    字幕轨道嵌入式(软)字幕
    章节标记是
    流媒体优化否
    许可免版税
    本地播放设备本地: Windows · 需要播放器: macOS, iOS, Android, 智能电视
    最适合媒体存档, 多语言发行, 家庭影院