Những định dạng phụ đề nào được hỗ trợ?

Chúng tôi hỗ trợ định dạng SRT, VTT, STL, ASS/SSA và SBV cho cả nhập và xuất.

Tôi có thể chuyển đổi giữa các định dạng phụ đề không?

Có! Tải lên tệp phụ đề ở bất kỳ định dạng nào và xuất ở định dạng khác.

Có giới hạn kích thước tệp không?

Tệp phụ đề thường rất nhỏ. Trình chỉnh sửa của chúng tôi có thể xử lý tệp có kích thước hợp lý.

Tôi có cần tạo tài khoản không?

Không cần tài khoản. Bạn có thể sử dụng trình chỉnh sửa hoàn toàn miễn phí mà không cần đăng ký.

CPS (Ký tự mỗi giây) là gì?

CPS đo tốc độ người xem cần đọc phụ đề. Chúng tôi khuyên nên giữ dưới 20 CPS.

Tôi có thể chỉnh sửa thời gian bằng cách kéo trên dòng thời gian không?

Có! Bạn có thể kéo các vùng phụ đề trên dòng thời gian hoặc nhấp vào dấu thời gian để chỉnh sửa trực tiếp.

Scriptivox

Quay lại công cụ

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Tải lên tệp phụ đề

Kéo và thả hoặc nhấp để chọn

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Tải lên tệp của bạn

Tải lên tệp phụ đề và tùy chọn thêm video để xem trước.

Chỉnh sửa phụ đề

Chỉnh sửa văn bản, điều chỉnh thời gian bằng dòng thời gian trực quan và sửa các vấn đề đồng bộ.

Xuất

Tải xuống phụ đề đã chỉnh sửa theo định dạng bạn muốn.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions