Aké formáty titulkov sú podporované?

Podporujeme formáty SRT, VTT, STL, ASS/SSA a SBV pre import aj export.

Môžem konvertovať medzi formátmi titulkov?

Áno! Nahrajte súbor titulkov v ľubovoľnom formáte a exportujte ho v inom formáte.

Existuje limit veľkosti súboru?

Súbory titulkov sú zvyčajne veľmi malé. Náš editor zvládne súbory akejkoľvek primeranej veľkosti.

Musím si vytvoriť účet?

Účet nie je potrebný. Editor môžete používať úplne zadarmo bez registrácie.

Čo je CPS (znaky za sekundu)?

CPS meria, ako rýchlo musia diváci čítať titulky. Odporúčame udržiavať pod 20 CPS.

Môžem upravovať časovanie ťahaním na časovej osi?

Áno! Môžete ťahať oblasti titulkov na časovej osi alebo kliknúť na časové značky pre priamu úpravu.

Scriptivox

Späť k nástrojom

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Nahrať súbor titulkov

Presuňte a pustite alebo kliknite na výber

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Nahrajte svoj súbor

Nahrajte súbor titulkov a voliteľne pridajte video na náhľad.

Upravte titulky

Upravte text, prispôsobte časovanie pomocou vizuálnej časovej osi a opravte problémy so synchronizáciou.

Exportujte

Stiahnite upravené titulky vo vami preferovanom formáte.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions