MKV naar SRT omzetten

    Upload MKV-video en krijg binnen enkele minuten nauwkeurig getimede SRT-ondertitels, klaar voor YouTube, sociale media en je video-editor.

    MKV naar SRT-generator

    Zo maak je SRT-ondertitels van MKV

    MKV (Matroska) is een open videocontainer. OBS slaat schermopnamen en streams standaard op als MKV, en veel gedownloade video's gebruiken het. Upload een .mkv-bestand en Scriptivox zet de spraak erin om in getimede SRT-ondertitels, het formaat dat YouTube, Vimeo, VLC, Premiere Pro en DaVinci Resolve allemaal accepteren.

    1. Upload je MKV-bestand

      MKV-bestanden komen van OBS-opnamen, gedownloade video's en mediaservers. Upload het .mkv-bestand zoals het is; je hoeft het niet naar MP4 te remuxen.

    2. Kies de taal

      Laat automatisch detecteren aan staan of kies een van meer dan 100 talen. Zet sprekerherkenning aan als er meer dan één persoon praat.

    3. Controleer de timing en download SRT

      Lees elke regel in de editor, verbeter waar nodig een woord en download dan het bestand als .srt, klaar voor YouTube, je video-editor of je speler.

    Waarvoor mensen ondertitels maken van MKV

    • OBS-opnamenStreams, gameplaycommentaar en schermopnamen opgeslagen door OBS.
    • Opgenomen streamsArchieven van livestreams omgezet in doorzoekbare tekst.
    • Gedownloade video'sLezingen en lessen opgeslagen als MKV-bestanden.

    MKV in een oogopslag

    SpecificatieWaarde
    ContainerMatroska
    Ontwikkeld doorMatroska.org
    Geintroduceerd2002
    VideocodecsH.264, H.265, VP9, AV1
    AudiocodecsAAC, FLAC, Opus, AC-3, DTS
    Max. resolutie8K UHD
    Typische bitsnelheid (1080p)8–40 Mbps
    Meerdere audiotracksJa
    OndertitelsporenIngebedde (zachte) ondertitels
    HoofdstukmarkeringenJa
    Streaming geoptimaliseerdNee
    LicentiesRoyaltyvrij
    Speelt native af opNative: Windows · Vereist een speler: macOS, iOS, Android, Slimme tv's
    Het beste voormedia-archieven, meertalige releases, thuisbioscoopinstallatie