MKV SRT 자막 생성기

    MKV 영상을 업로드하면 몇 분 만에 타이밍이 정확한 SRT 자막을 받아보실 수 있습니다. YouTube, SNS 영상, 편집 프로그램에서 바로 사용하세요.

    MKV SRT 생성기

    MKV에서 SRT 자막을 만드는 방법

    MKV(Matroska)는 개방형 영상 컨테이너 형식입니다. OBS는 화면 녹화와 방송을 기본적으로 MKV로 저장하며, 다운로드한 영상도 이 형식을 많이 사용합니다. .mkv 파일을 업로드하면 Scriptivox가 그 안의 음성을 타이밍이 맞춰진 SRT 자막으로 변환합니다. SRT는 YouTube, Vimeo, VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve에서 모두 사용할 수 있는 형식입니다.

    1. MKV 파일 업로드

      MKV 파일은 OBS 녹화, 다운로드한 영상, 미디어 서버에서 나옵니다. .mkv 파일을 그대로 업로드하세요. MP4로 리먹스할 필요가 없습니다.

    2. 언어 선택

      자동 감지를 그대로 두거나 100개 이상의 언어 중에서 선택하세요. 여러 사람이 말하는 경우 화자 인식을 켜세요.

    3. 타이밍 확인 후 SRT 파일 다운로드

      편집기에서 모든 줄을 확인하고 단어를 수정한 뒤 .srt 파일을 다운로드하세요. YouTube, 영상 편집 프로그램, 플레이어에서 바로 사용할 수 있습니다.

    MKV 파일 자막 활용 사례

    • OBS 녹화OBS로 저장한 방송, 게임 해설, 화면 녹화.
    • 방송 녹화본라이브 방송 아카이브를 검색 가능한 텍스트로.
    • 다운로드한 영상MKV 파일로 저장된 강연과 강의.

    MKV 한눈에 보기

    명세값
    컨테이너Matroska
    개발사Matroska.org
    소개2002
    비디오 코덱H.264, H.265, VP9, AV1
    오디오 코덱AAC, FLAC, Opus, AC-3, DTS
    최대 해상도8K UHD
    일반적인 비트레이트(1080p)8–40 Mbps
    다중 오디오 트랙예
    자막 트랙내장(소프트) 자막
    챕터 마커예
    스트리밍 최적화아니요
    라이선싱로열티 무료
    기본 재생 지원기본 지원: Windows · 플레이어 필요: macOS, iOS, Android, 스마트 TV
    최적 용도미디어 보관, 다국어 출시, 홈 시어터