אילו פורמטים של כתוביות נתמכים?

אנו תומכים בפורמטים SRT, VTT, STL, ASS/SSA ו-SBV הן לייבוא והן לייצוא.

האם אפשר להמיר בין פורמטים של כתוביות?

כן! העלה קובץ כתוביות בכל פורמט וייצא אותו בפורמט אחר.

האם יש מגבלת גודל קובץ?

קובצי כתוביות הם בדרך כלל קטנים מאוד. העורך שלנו יכול לטפל בקבצים בכל גודל סביר.

האם צריך ליצור חשבון?

לא נדרש חשבון. אתה יכול להשתמש בעורך לגמרי בחינם ללא הרשמה.

מה זה CPS (תווים לשנייה)?

CPS מודד כמה מהר צופים צריכים לקרוא כתוביות. אנו ממליצים לשמור על מתחת ל-20 CPS.

האם אפשר לערוך תזמון על ידי גרירה בציר הזמן?

כן! אתה יכול לגרור אזורי כתוביות בציר הזמן או ללחוץ על חותמות זמן כדי לערוך אותן ישירות.

Scriptivox

חזרה לכלים

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

העלה קובץ כתוביות

גרור ושחרר או לחץ לבחירה

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

העלה את הקובץ שלך

העלה את קובץ הכתוביות שלך ובאופן אופציונלי הוסף וידאו לתצוגה מקדימה.

ערוך כתוביות

ערוך טקסט, התאם תזמון באמצעות ציר הזמן הויזואלי ותקן בעיות סנכרון.

ייצוא

הורד את הכתוביות הערוכות שלך בפורמט המועדף עליך.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions