Qaysi subtitr formatlari qo'llab-quvvatlanadi?

Biz import va eksport uchun SRT, VTT, STL, ASS/SSA va SBV formatlarini qo'llab-quvvatlaymiz.

Subtitr formatlari o'rtasida o'girish mumkinmi?

Ha! Istalgan formatdagi subtitr faylini yuklang va boshqa formatda eksport qiling.

Fayl hajmi cheklovi bormi?

Subtitr fayllari odatda juda kichik. Bizning muharririmiz istalgan oqilona hajmdagi fayllarni qayta ishlashi mumkin.

Hisob yaratish kerakmi?

Hisob talab etilmaydi. Muharrirani ro'yxatdan o'tmasdan to'liq bepul ishlatishingiz mumkin.

CPS (sekundiga belgilar soni) nima?

CPS tomoshabinlarning subtitrlarni qanchalik tez o'qishi kerakligini o'lchaydi. 20 CPS dan past saqlashni tavsiya etamiz.

Vaqt chizig'ida sudrab vaqtni tahrirlash mumkinmi?

Ha! Vaqt chizig'ida subtitr hududlarini sudrab yoki to'g'ridan-to'g'ri tahrirlash uchun vaqt belgilarini bosishingiz mumkin.

Scriptivox

Asboblarga qaytish

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Subtitr faylini yuklash

Sudrab tashlang yoki tanlash uchun bosing

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Faylingizni yuklang

Subtitr faylingizni yuklang va ixtiyoriy ravishda oldindan ko'rish uchun video qo'shing.

Subtitrlarni tahrirlang

Matnni tahrirlang, vizual vaqt chizig'idan foydalanib vaqtni sozlang va sinxronizatsiya muammolarini tuzating.

Eksport

Tahrirlangan subtitrlaringizni xohlagan formatda yuklab oling.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions