Hangi altyazı formatları destekleniyor?

İçe ve dışa aktarma için SRT, VTT, STL, ASS/SSA ve SBV formatlarını destekliyoruz.

Altyazı formatları arasında dönüşüm yapabilir miyim?

Evet! Herhangi bir formatta altyazı dosyası yükleyin ve farklı bir formatta dışa aktarın.

Dosya boyutu sınırı var mı?

Altyazı dosyaları genellikle çok küçüktür. Düzenleyicimiz makul boyuttaki tüm dosyaları işleyebilir.

Hesap oluşturmam gerekiyor mu?

Hesap gerekmez. Düzenleyiciyi kayıt olmadan tamamen ücretsiz kullanabilirsiniz.

CPS (Saniyedeki Karakter Sayısı) nedir?

CPS, izleyicilerin altyazıları ne kadar hızlı okuması gerektiğini ölçer. 20 CPS'nin altında tutmanızı öneriyoruz.

Zaman çizelgesinde sürükleyerek zamanlama düzenleyebilir miyim?

Evet! Zaman çizelgesinde altyazı bölgelerini sürükleyebilir veya doğrudan düzenlemek için zaman damgalarına tıklayabilirsiniz.

Scriptivox

Araçlara Dön

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Altyazı Dosyası Yükle

Sürükleyip bırakın veya seçmek için tıklayın

ASS Düzenleyici Özellikleri

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

Nasıl Çalışır

Altyazılarınızı üç basit adımda düzenleyin

Dosyanızı Yükleyin

Altyazı dosyanızı yükleyin ve isteğe bağlı olarak önizleme için bir video ekleyin.

Altyazıları Düzenleyin

Metni düzenleyin, görsel zaman çizelgesini kullanarak zamanlamayı ayarlayın ve senkronizasyon sorunlarını düzeltin.

Dışa Aktar

Düzenlediğiniz altyazıları tercih ettiğiniz formatta indirin.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Sıkça Sorulan Sorular