Anong mga subtitle format ang sinusuportahan?

Sinusuportahan namin ang SRT, VTT, STL, ASS/SSA, at SBV na mga format para sa import at export.

Maaari ba akong mag-convert sa pagitan ng mga subtitle format?

Oo! Mag-upload ng subtitle file sa anumang format at i-export ito sa ibang format.

May file size limit ba?

Ang mga subtitle file ay karaniwang napakaliit. Kayang hawakan ng aming editor ang mga file ng anumang makatwirang sukat.

Kailangan ko bang gumawa ng account?

Hindi kailangan ng account. Maaari mong gamitin ang editor nang libre nang walang pag-sign up.

Ano ang CPS (Characters Per Second)?

Sinusukat ng CPS kung gaano kabilis kailangang basahin ng mga manonood ang subtitle. Inirerekomenda namin na panatilihin ito sa ibaba ng 20 CPS.

Maaari ko bang i-edit ang timing sa pamamagitan ng pag-drag sa timeline?

Oo! Maaari mong i-drag ang mga subtitle region sa timeline o mag-click sa mga timestamp para i-edit ang mga ito nang direkta.

Scriptivox

Bumalik sa mga Tool

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Mag-upload ng Subtitle File

I-drag at i-drop o mag-click para pumili

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

I-upload ang Iyong File

I-upload ang iyong subtitle file at opsyonal na magdagdag ng video para sa preview.

I-edit ang Mga Subtitle

Mag-edit ng teksto, i-adjust ang timing gamit ang visual timeline, at ayusin ang mga problema sa synchronization.

I-export

I-download ang iyong na-edit na subtitle sa gusto mong format.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions