รองรับรูปแบบคำบรรยายใดบ้าง?

เรารองรับรูปแบบ SRT, VTT, STL, ASS/SSA และ SBV ทั้งการนำเข้าและส่งออก

ฉันสามารถแปลงระหว่างรูปแบบคำบรรยายได้หรือไม่?

ได้! อัปโหลดไฟล์คำบรรยายในรูปแบบใดก็ได้และส่งออกในรูปแบบอื่น

มีจำกัดขนาดไฟล์หรือไม่?

ไฟล์คำบรรยายมักจะมีขนาดเล็กมาก ตัวแก้ไขของเราสามารถจัดการไฟล์ขนาดที่เหมาะสมได้

ฉันต้องสร้างบัญชีหรือไม่?

ไม่จำเป็นต้องมีบัญชี คุณสามารถใช้ตัวแก้ไขได้ฟรีทั้งหมดโดยไม่ต้องลงทะเบียน

CPS (ตัวอักษรต่อวินาที) คืออะไร?

CPS วัดว่าผู้ชมต้องอ่านคำบรรยายเร็วแค่ไหน เราแนะนำให้รักษาไว้ต่ำกว่า 20 CPS

ฉันสามารถแก้ไขเวลาโดยการลากบนไทม์ไลน์ได้หรือไม่?

ได้! คุณสามารถลากพื้นที่คำบรรยายบนไทม์ไลน์หรือคลิกแสตมป์เวลาเพื่อแก้ไขโดยตรง

Scriptivox

กลับไปที่เครื่องมือ

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

อัปโหลดไฟล์คำบรรยาย

ลากและวาง หรือคลิกเพื่อเลือก

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

อัปโหลดไฟล์ของคุณ

อัปโหลดไฟล์คำบรรยายของคุณและเพิ่มวิดีโอสำหรับดูตัวอย่างได้ตามต้องการ

แก้ไขคำบรรยาย

แก้ไขข้อความ ปรับเวลาโดยใช้ไทม์ไลน์แบบภาพ และแก้ไขปัญหาการซิงโครไนซ์

ส่งออก

ดาวน์โหลดคำบรรยายที่แก้ไขแล้วในรูปแบบที่คุณต้องการ

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions