Ni miundo gani ya manukuu inayosaidiwa?

Tunasaidia miundo ya SRT, VTT, STL, ASS/SSA, na SBV kwa uagizaji na uhamisho.

Je, naweza kubadilisha kati ya miundo ya manukuu?

Ndiyo! Pakia faili ya manukuu katika muundo wowote na uihamishe katika muundo tofauti.

Kuna kikomo cha ukubwa wa faili?

Faili za manukuu kwa kawaida ni ndogo sana. Kihariri chetu kinaweza kushughulikia faili za ukubwa wowote unaofaa.

Je, ninahitaji kuunda akaunti?

Hakuna akaunti inayohitajika. Unaweza kutumia kihariri bila malipo kabisa bila kujisajili.

CPS (Herufi kwa Sekunde) ni nini?

CPS inapima jinsi watazamaji wanavyohitaji kusoma manukuu kwa haraka. Tunapendekeza kuiweka chini ya 20 CPS.

Je, naweza kuhariri muda kwa kuburuta kwenye ratiba ya muda?

Ndiyo! Unaweza kuburuta maeneo ya manukuu kwenye ratiba ya muda au kubofya mihuri ya wakati ili kuyahariri moja kwa moja.

Scriptivox

Rudi kwa Zana

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Pakia Faili ya Manukuu

Buruta na udondoshe au bofya ili kuchagua

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Pakia Faili Yako

Pakia faili yako ya manukuu na kwa hiari ongeza video kwa uhakiki.

Hariri Manukuu

Hariri maandishi, rekebisha muda kwa kutumia ratiba ya muda ya kuona, na urekebishe matatizo ya usawazishaji.

Hamisha

Pakua manukuu zako zilizohaririwa katika muundo unaoupenda.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions