Vilka undertextformat stöds?

Vi stöder SRT, VTT, STL, ASS/SSA och SBV-format för både import och export.

Kan jag konvertera mellan undertextformat?

Ja! Ladda upp en undertextfil i valfritt format och exportera den i ett annat format.

Finns det en filstorleksgräns?

Undertextfiler är vanligtvis mycket små. Vår redigerare kan hantera filer av rimlig storlek.

Behöver jag skapa ett konto?

Inget konto krävs. Du kan använda redigeraren helt gratis utan att registrera dig.

Vad är CPS (tecken per sekund)?

CPS mäter hur snabbt tittare behöver läsa undertexter. Vi rekommenderar att hålla det under 20 CPS.

Kan jag redigera timing genom att dra på tidslinjen?

Ja! Du kan dra undertextregioner på tidslinjen eller klicka på tidsstämplar för att redigera dem direkt.

Scriptivox

Tillbaka till verktyg

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Ladda upp undertextfil

Dra och släpp eller klicka för att välja

ASS-redigerarfunktioner

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

Så Fungerar Det

Redigera dina undertexter i tre enkla steg

Ladda upp din fil

Ladda upp din undertextfil och lägg valfritt till en video för förhandsgranskning.

Redigera undertexter

Redigera text, justera timing med den visuella tidslinjen och åtgärda synkroniseringsproblem.

Exportera

Ladda ner dina redigerade undertexter i önskat format.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Vanliga Frågor