Cilat formate titrash mbështeten?

Mbështesim formatet SRT, VTT, STL, ASS/SSA dhe SBV për import dhe eksport.

A mund të konvertoj midis formateve të titrave?

Po! Ngarkoni një skedar titrash në çdo format dhe eksportojeni në një format tjetër.

A ka kufizim të madhësisë së skedarit?

Skedarët e titrave zakonisht janë shumë të vegjël. Redaktuesi ynë mund të trajtojë skedarë të çdo madhësie të arsyeshme.

A duhet të krijoj një llogari?

Nuk kërkohet llogari. Mund ta përdorni redaktuesin plotësisht falas pa u regjistruar.

Çfarë është CPS (karaktere për sekondë)?

CPS mat sa shpejt duhet të lexojnë shikuesit titrat. Rekomandojmë ta mbani nën 20 CPS.

A mund të redaktoj kohën duke tërhequr në vijën kohore?

Po! Mund të tërhiqni rajonet e titrave në vijën kohore ose të klikoni në vulat kohore për t'i redaktuar drejtpërdrejt.

Scriptivox

Kthehu te Mjetet

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

Ngarkoni skedarin e titrave

Tërhiqni dhe lëshoni ose klikoni për të zgjedhur

SBV Editor Features

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Ngarkoni skedarin tuaj

Ngarkoni skedarin tuaj të titrave dhe opsionalisht shtoni një video për parapamje.

Redaktoni titrat

Redaktoni tekstin, rregulloni kohën duke përdorur vijën kohore vizuale dhe rregulloni problemet e sinkronizimit.

Eksportoni

Shkarkoni titrat tuaja të redaktuara në formatin e preferuar.

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Frequently Asked Questions