Qaababkee qoraalka hoose ayaa la taageeraa?

Waxaan taageernaa qaababka SRT, VTT, STL, ASS/SSA, iyo SBV labadaba soo gelinta iyo dhoofinta.

Ma u beddeli karaa qaababka qoraalka hoose?

Haa! Soo geli faylka qoraalka hoose qaab kasta oo ku dhoofso qaab kale.

Ma jiraa xad cabbirta faylka?

Faylasha qoraalka hoose sida caadiga ah aad bay u yar yihiin. Tifaftiraheennu wuxuu maamuli karaa faylal cabbirad macquul ah.

Ma u baahanahay inaan sameeyo akoon?

Akoon looma baahna. Waxaad tifaftiraha u isticmaali kartaa bilaash oo dhan adiga oo aan isdiiwaangelin.

Waa maxay CPS (Xarfaha Ilbiriqsiga)?

CPS waxay cabiraysaa xawaaraha daawadayaashu u baahan yihiin inay ku akhriyaan qoraalka hoose. Waxaan ku talinaa inaad ka hoosaysiin 20 CPS.

Ma tifaftiri karaa waqtiga anigoo ku jiidaya khadka waqtiga?

Haa! Waxaad jiidi kartaa aagagga qoraalka hoose khadka waqtiga ama guji calaamadaha waqtiga si aad toos ugu tifaftirto.

Scriptivox

Ku Laabo Qalabka

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

Soo Geli Faylka Qoraalka Hoose

Jiid oo dhig ama guji si aad u doorato

SBV Editor Features

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Soo Geli Faylkaaga

Soo geli faylkaaga qoraalka hoose oo ikhtiyaari ahaan ku dar fiidiyow si aad u aragto.

Tifaftir Qoraalka Hoose

Tifaftir qoraalka, hagaaji waqtiga adigoo adeegsanaya khadka waqtiga la arki karo, oo hagaaji dhibaatooyinka isku xidhka.

Dhoofso

Soo deji qoraalkaaga hoose ee la tifaftiray qaabka aad rabto.

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Frequently Asked Questions