Kateri formati podnapisov so podprti?

Podpiramo formate SRT, VTT, STL, ASS/SSA in SBV za uvoz in izvoz.

Ali lahko pretvorim med formati podnapisov?

Da! Naložite datoteko podnapisov v katerem koli formatu in jo izvozite v drugem formatu.

Ali obstaja omejitev velikosti datoteke?

Datoteke podnapisov so običajno zelo majhne. Naš urejevalnik lahko obdela datoteke kakršne koli razumne velikosti.

Ali moram ustvariti račun?

Račun ni potreben. Urejevalnik lahko uporabljate popolnoma brezplačno brez registracije.

Kaj je CPS (znakov na sekundo)?

CPS meri, kako hitro morajo gledalci brati podnapise. Priporočamo, da ostane pod 20 CPS.

Ali lahko urejam čas z vlečenjem na časovnici?

Da! Lahko vlečete območja podnapisov na časovnici ali kliknete na časovne žige za neposredno urejanje.

Scriptivox

Nazaj na orodja

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

Naložite datoteko podnapisov

Povlecite in spustite ali kliknite za izbiro

SBV Editor Features

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Naložite svojo datoteko

Naložite svojo datoteko podnapisov in po želji dodajte video za predogled.

Uredite podnapise

Uredite besedilo, prilagodite čas z vizualno časovnico in odpravite težave s sinhronizacijo.

Izvozite

Prenesite urejene podnapise v želenem formatu.

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Frequently Asked Questions