Quais formatos de legendas são suportados?

Suportamos os formatos SRT, VTT, STL, ASS/SSA e SBV tanto para importação quanto exportação.

Posso converter entre formatos de legendas?

Sim! Carregue um arquivo de legendas em qualquer formato e exporte-o em um formato diferente.

Há um limite de tamanho de arquivo?

Arquivos de legendas são geralmente muito pequenos. Nosso editor pode lidar com arquivos de qualquer tamanho razoável.

Preciso criar uma conta?

Nenhuma conta é necessária. Você pode usar o editor completamente grátis sem se cadastrar.

O que é CPS (Caracteres por Segundo)?

CPS mede a rapidez com que os espectadores precisam ler as legendas. Recomendamos manter abaixo de 20 CPS.

Posso editar a temporização arrastando na linha do tempo?

Sim! Você pode arrastar regiões de legendas na linha do tempo ou clicar nos timestamps para editá-los diretamente.

Scriptivox

Voltar para ferramentas

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Carregar arquivo de legendas

Arraste e solte ou clique para selecionar

Recursos do Editor ASS

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

Como Funciona

Edite suas legendas em três passos simples

Carregue seu arquivo

Carregue seu arquivo de legendas e opcionalmente adicione um vídeo para pré-visualização.

Edite as legendas

Edite o texto, ajuste a temporização usando a linha do tempo visual e corrija problemas de sincronização.

Exporte

Baixe suas legendas editadas no formato de sua preferência.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Perguntas Frequentes