Jakie formaty napisow sa obslugiwane?

Obslugujemy formaty SRT, VTT, STL, ASS/SSA i SBV zarowno do importu, jak i eksportu.

Czy moge konwertowac miedzy formatami napisow?

Tak! Przeslij plik napisow w dowolnym formacie i wyeksportuj go w innym formacie.

Czy jest limit rozmiaru pliku?

Pliki napisow sa zwykle bardzo male. Nasz edytor moze obsluzyc pliki o dowolnym rozsadnym rozmiarze.

Czy musze zakladac konto?

Konto nie jest wymagane. Mozesz korzystac z edytora calkowicie za darmo bez rejestracji.

Czym jest CPS (Znaki na sekunde)?

CPS mierzy, jak szybko widzowie musza czytac napisy. Zalecamy utrzymywanie ponizej 20 CPS.

Czy moge edytowac chronometraz przeciagajac na osi czasu?

Tak! Mozesz przeciagac obszary napisow na osi czasu lub klikac znaczniki czasu, aby edytowac je bezposrednio.

Scriptivox

Powrót do narzędzi

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

Przeslij plik napisow

Przeciagnij i upusc lub kliknij, aby wybrac

Funkcje Edytora SBV

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

Jak To Działa

Edytuj napisy w trzech prostych krokach

Przeslij swoj plik

Przeslij swoj plik napisow i opcjonalnie dodaj wideo do podgladu.

Edytuj napisy

Edytuj tekst, dostosuj chronometraz za pomoca wizualnej osi czasu i napraw problemy z synchronizacja.

Eksportuj

Pobierz edytowane napisy w preferowanym formacie.

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Często Zadawane Pytania