ਕਿਹੜੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ?

ਅਸੀਂ ਇੰਪੋਰਟ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਦੋਵਾਂ ਲਈ SRT, VTT, STL, ASS/SSA ਅਤੇ SBV ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੀ ਮੈਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਾਂ! ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ।

ਕੀ ਫਾਈਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ?

ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡਾ ਸੰਪਾਦਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਜਬ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

CPS (ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਅੱਖਰ) ਕੀ ਹੈ?

CPS ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ 20 CPS ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੀ ਮੈਂ ਟਾਈਮਲਾਈਨ 'ਤੇ ਖਿੱਚ ਕੇ ਟਾਈਮਿੰਗ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਮਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Scriptivox

ਟੂਲਜ਼ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ

ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ

ਆਪਣੀ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

ਸਬਟਾਈਟਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ

ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ, ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਾਈਮਿੰਗ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਠੀਕ ਕਰੋ।

ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ

ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਸਬਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions