କେଉଁ ସବଟାଇଟଲ ଫର୍ମାଟ ସମର୍ଥିତ?

ଆମେ ଆମଦାନି ଏବଂ ରପ୍ତାନି ଉଭୟ ପାଇଁ SRT, VTT, STL, ASS/SSA ଏବଂ SBV ଫର୍ମାଟ ସମର୍ଥନ କରୁ।

ମୁଁ ସବଟାଇଟଲ ଫର୍ମାଟ ମଧ୍ୟରେ ବଦଳାଇ ପାରିବି କି?

ହଁ! ଯେକୌଣସି ଫର୍ମାଟରେ ସବଟାଇଟଲ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଭିନ୍ନ ଫର୍ମାଟରେ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ।

ଫାଇଲ ଆକାର ସୀମା ଅଛି କି?

ସବଟାଇଟଲ ଫାଇଲ ସାଧାରଣତଃ ବହୁତ ଛୋଟ। ଆମ ସମ୍ପାଦକ ଯେକୌଣସି ଯୁକ୍ତିସଙ୍ଗତ ଆକାରର ଫାଇଲ ସମ୍ଭାଳି ପାରିବ।

ମୋତେ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ କି?

କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଦରକାର ନାହିଁ। ଆପଣ ସାଇନ ଅପ ନକରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଗଣାରେ ସମ୍ପାଦକ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।

CPS (ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡ ଅକ୍ଷର) କ'ଣ?

CPS ମାପେ ଦର୍ଶକମାନେ ସବଟାଇଟଲ କେତେ ଶୀଘ୍ର ପଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଆମେ ଏହାକୁ 20 CPS ତଳେ ରଖିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉ।

ମୁଁ ଟାଇମଲାଇନରେ ଟାଣି ସମୟ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବି କି?

ହଁ! ଆପଣ ଟାଇମଲାଇନରେ ସବଟାଇଟଲ ଅଞ୍ଚଳ ଟାଣି ପାରିବେ କିମ୍ବା ସିଧାସଳଖ ସମ୍ପାଦନା ପାଇଁ ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ।

Scriptivox

ଟୁଲ୍ସକୁ ଫେରନ୍ତୁ

Free Online Subtitle Editor

Ultimate subtitle editor. All formats supported.

ସବଟାଇଟଲ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ

ଟାଣି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବାଛିବାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ

Supported Formats

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Powerful Features

Everything you need to edit subtitles like a pro

ବହୁ-ଫର୍ମାଟ ସମର୍ଥନ

SRT, VTT, STL, ASS ଏବଂ SBV ସବଟାଇଟଲ ଫାଇଲ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ

ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇମଲାଇନ

ତରଙ୍ଗ ଦୃଶ୍ୟାବଳୀ ସହ ସମୟ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ

ଲାଇଭ ପୂର୍ବାବଲୋକନ

ଭିଡ଼ିଓ ସିଙ୍କ ସହ ରିଅଲ-ଟାଇମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖନ୍ତୁ

ପଢ଼ିବା ବେଗ ଯାଞ୍ଚ

ପଠନୀୟତା ପାଇଁ ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡ ଅକ୍ଷର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ

ବହୁ-ଫର୍ମାଟ ରପ୍ତାନି

SRT, VTT, ASS, STL, TXT କିମ୍ବା CSV ରେ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ

ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ

Regex ସମର୍ଥନ ସହ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଖୋଜ

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ

ଆପଣଙ୍କ ସବଟାଇଟଲ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଭାବରେ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ପାଇଁ ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।

ସବଟାଇଟଲ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ

ଟେକ୍ସଟ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ, ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇମଲାଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସମୟ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେସନ ସମସ୍ୟା ଠିକ କରନ୍ତୁ।

ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ

ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଫର୍ମାଟରେ ସମ୍ପାଦିତ ସବଟାଇଟଲ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ।

Frequently Asked Questions