Bifawwan barreeffama jalaa kamtu deeggaramu?

Nuti bifa SRT, VTT, STL, ASS/SSA, fi SBV galchuu fi alaattiif ni deeggarra.

Bifa barreeffama jalaa gidduutti jijjiiruun ni danda'amaa?

Eeyyee! Faayilii barreeffama jalaa bifa kamiinuu keessatti olkaa'ii bifa adda ta'een alaatti.

Daangaa guddinaa faayilii ni jiraa?

Faayiliin barreeffama jalaa yeroo baay'ee baay'ee xixiqqaa dha. Gulaalaan keenya faayilii guddinaa kamiiyyuu madaalawaa ta'e too'achuu ni danda'a.

Herrega banachuu na barbaachisaa?

Herregni hin barbaachisu. Gulaalaa kana guutummaatti bilisaan galmaa'uu malee fayyadamuu ni dandeessu.

CPS (Arfii Sekendii Tokkotti) maalii dha?

CPS saffisa daawwattoonni barreeffama jalaa dubbisuu qaban safartu. 20 CPS gaditti qabachuu ni gorsa.

Sarara yeroo irratti harkisuun yeroo gulaaluu ni danda'amaa?

Eeyyee! Naannoo barreeffama jalaa sarara yeroo irratti harkisuu yookiin mallattoo yeroo cuqaasuun kallattiin gulaaluu ni dandeessu.

Scriptivox

Gara Meeshaalee

Free Online Subtitle Editor

Ultimate subtitle editor. All formats supported.

Faayilii Barreeffama Jalaa Olkaa'i

Harkisi gadi yookiin cuqaasi filadhu

Supported Formats

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Powerful Features

Everything you need to edit subtitles like a pro

Deeggarsa Bifa Hedduu

Faayilii barreeffama jalaa SRT, VTT, STL, ASS, fi SBV gulaali

Sarara Yeroo Mul'ataa

Mul'ata dhaamsaa sagaleen yeroo sirreessi

Dursaa Kallattii

Jijjiirama kee yeroo dhugaatiin waliin viidiyoo simachiisuun ilaali

Sakatta'a Saffisa Dubbisuu

Salphaawwan sekendii tokkotti dubbisuu salphaa dhaaf mirkaneessi

Alaatti Bifa Hedduu

Gara SRT, VTT, ASS, STL, TXT, yookiin CSV alaatti

Barbaadii fi Bakka Buusi

Barbaadii cimaa deeggarsa regex qabu

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Faayilii Kee Olkaa'i

Faayilii barreeffama jalaa kee olkaa'ii filannoon viidiyoo dursaa ilaaluuf ida'i.

Barreeffama Jalaa Gulaali

Barreeffama gulaali, sarara yeroo mul'ataa fayyadamuun yeroo sirreessi, rakkoo simachiisuus sirreessi.

Alaatti

Barreeffama jalaa gulaalamte kee bifa barbaaddetti buufadhu.

Frequently Asked Questions