Hvilke undertekstformater støttes?

Vi støtter SRT, VTT, STL, ASS/SSA og SBV-formater for både import og eksport.

Kan jeg konvertere mellom undertekstformater?

Ja! Last opp en undertekstfil i et hvilket som helst format og eksporter den i et annet format.

Er det en filstørrelsesgrense?

Undertekstfiler er vanligvis veldig små. Redigereren vår kan håndtere filer av enhver rimelig størrelse.

Må jeg opprette en konto?

Ingen konto er nødvendig. Du kan bruke redigereren helt gratis uten å registrere deg.

Hva er CPS (tegn per sekund)?

CPS måler hvor raskt seere må lese undertekster. Vi anbefaler å holde det under 20 CPS.

Kan jeg redigere timing ved å dra på tidslinjen?

Ja! Du kan dra undertekstområder på tidslinjen eller klikke på tidsstempler for å redigere dem direkte.

Scriptivox

Tilbake til verktøy

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

Last opp undertekstfil

Dra og slipp eller klikk for å velge

SBV Editor Features

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Last opp filen din

Last opp undertekstfilen din og legg eventuelt til en video for forhåndsvisning.

Rediger undertekster

Rediger tekst, juster timing med den visuelle tidslinjen og fiks synkroniseringsproblemer.

Eksporter

Last ned de redigerte undertekstene dine i ønsket format.

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Frequently Asked Questions