Кои формати на титлови се поддржани?

Поддржуваме SRT, VTT, STL, ASS/SSA и SBV формати за увоз и извоз.

Можам ли да конвертирам помеѓу формати на титлови?

Да! Прикачете датотека со титлови во кој било формат и извезете ја во друг формат.

Има ли ограничување на големината на датотеката?

Датотеките со титлови обично се многу мали. Нашиот уредувач може да обработи датотеки од секоја разумна големина.

Дали треба да создадам сметка?

Не е потребна сметка. Можете да го користите уредувачот целосно бесплатно без регистрација.

Што е CPS (знаци по секунда)?

CPS мери колку брзо гледачите треба да читаат титлови. Препорачуваме да биде под 20 CPS.

Можам ли да го уредувам времето со влечење на временската линија?

Да! Можете да ги влечете областите на титловите на временската линија или да кликнете на временските ознаки за да ги уредите директно.

Scriptivox

Назад кон алатките

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

Прикачете датотека со титлови

Повлечете и пуштете или кликнете за избор

SBV Editor Features

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Прикачете ја вашата датотека

Прикачете ја вашата датотека со титлови и опционално додадете видео за преглед.

Уредете титлови

Уредете го текстот, приспособете го времето користејќи ја визуелната временска линија и поправете проблеми со синхронизација.

Извезете

Преземете ги вашите уредени титлови во саканиот формат.

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Frequently Asked Questions