Inona avy ny endrika dikany tohanana?

Manohana ny endrika SRT, VTT, STL, ASS/SSA, ary SBV ho an'ny fampidirana sy fandefasana izahay.

Azoko ve ny manova eo anelanelan'ny endrika dikany?

Eny! Ampidiro ny rakitra dikany amin'ny endrika na inona na inona ary alefaso amin'ny endrika hafa.

Misy fetra haben'ny rakitra ve?

Ny rakitra dikany matetika dia kely be. Ny mpanova endrika-nay dia afaka miatrika rakitra amin'ny habe rehetra mety.

Mila mamorona kaonty ve aho?

Tsy ilaina ny kaonty. Azonao ampiasaina maimaim-poana tanteraka ny mpanova endrika tsy mila misoratra anarana.

Inona ny CPS (Sora-baventy Isaky ny Segondra)?

Ny CPS dia mandrefy ny hafainganam-pamakian'ny mpijery ny dikany. Manoro izahay ny fitazonana azy eo ambanin'ny 20 CPS.

Azoko ve ny manova ny fotoana amin'ny fisintomana eo amin'ny tsipika fotoana?

Eny! Azonao atao ny misintona ny faritra dikany eo amin'ny tsipika fotoana na manindry ny mari-potoana mba hanovana azy mivantana.

Scriptivox

Miverina any amin'ny Fitaovana

Free Online Subtitle Editor

Ultimate subtitle editor. All formats supported.

Ampidiro ny Rakitra Dikany

Sintomy ary atsipizo na tsindrio mba hisafidianana

Supported Formats

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Powerful Features

Everything you need to edit subtitles like a pro

Fanohanan'endrika Maro

Ovay ny rakitra dikany SRT, VTT, STL, ASS, ary SBV

Tsipika Fotoana Hita Maso

Ahitsio ny fotoana amin'ny fampisehoana onja

Fijery Mialoha Mivantana

Jereo ny fanovana ataonao amin'ny fotoana tena izy miaraka amin'ny fampifandrian'ny horonantsary

Fitsirihana Hafainganam-pamakiana

Hamarino ny sora-baventy isaky ny segondra ho an'ny famakiana mora

Fandefasana Endrika Maro

Alefaso mankany amin'ny SRT, VTT, ASS, STL, TXT, na CSV

Tadiavo ary Soloana

Fikarohana mahery vaika manana fanohanana regex

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Ampidiro ny Rakitrao

Ampidiro ny rakitra dikanao ary ampio horonantsary raha tianao ho an'ny fijery mialoha.

Ovay ny Dikany

Ovay ny lahatsoratra, ahitsio ny fotoana mampiasa ny tsipika fotoana hita maso, ary amboary ny olana fampifandriana.

Alefaso

Alao ny dikany novanao amin'ny endrika tianao.

Frequently Asked Questions