Inona avy ny endrika dikany tohanana?

Manohana ny endrika SRT, VTT, STL, ASS/SSA, ary SBV ho an'ny fampidirana sy fandefasana izahay.

Azoko ve ny manova eo anelanelan'ny endrika dikany?

Eny! Ampidiro ny rakitra dikany amin'ny endrika na inona na inona ary alefaso amin'ny endrika hafa.

Misy fetra haben'ny rakitra ve?

Ny rakitra dikany matetika dia kely be. Ny mpanova endrika-nay dia afaka miatrika rakitra amin'ny habe rehetra mety.

Mila mamorona kaonty ve aho?

Tsy ilaina ny kaonty. Azonao ampiasaina maimaim-poana tanteraka ny mpanova endrika tsy mila misoratra anarana.

Inona ny CPS (Sora-baventy Isaky ny Segondra)?

Ny CPS dia mandrefy ny hafainganam-pamakian'ny mpijery ny dikany. Manoro izahay ny fitazonana azy eo ambanin'ny 20 CPS.

Azoko ve ny manova ny fotoana amin'ny fisintomana eo amin'ny tsipika fotoana?

Eny! Azonao atao ny misintona ny faritra dikany eo amin'ny tsipika fotoana na manindry ny mari-potoana mba hanovana azy mivantana.

Scriptivox

Miverina any amin'ny Fitaovana

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Ampidiro ny Rakitra Dikany

Sintomy ary atsipizo na tsindrio mba hisafidianana

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Ampidiro ny Rakitrao

Ampidiro ny rakitra dikanao ary ampio horonantsary raha tianao ho an'ny fijery mialoha.

Ovay ny Dikany

Ovay ny lahatsoratra, ahitsio ny fotoana mampiasa ny tsipika fotoana hita maso, ary amboary ny olana fampifandriana.

Alefaso

Alao ny dikany novanao amin'ny endrika tianao.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions