Wéi eng Ënnertitel-Formater ginn ënnerstëtzt?

Mir ënnerstëtzen SRT, VTT, STL, ASS/SSA an SBV Formater fir Import an Export.

Kann ech tëschent Ënnertitel-Formater konvertéieren?

Jo! Luet en Ënnertitel-Fichier an all Format erop an exportéiert en an engem anere Format.

Gëtt et eng Fichiersgréisst-Limit?

Ënnertitel-Fichiere si normalerweis ganz kleng. Eisen Editeur kann Fichiere vu all raisonnabeler Gréisst veraarbechten.

Muss ech e Kont erstellen?

Keen Kont ass néideg. Dir kënnt den Editeur komplett gratis ouni Umeldung benotzen.

Wat ass CPS (Zeechen pro Sekonn)?

CPS miesst wéi séier Zuschauer Ënnertitelen liese mussen. Mir recommandéieren et ënner 20 CPS ze halen.

Kann ech den Timing duerch Zéien op der Zäitlinn änneren?

Jo! Dir kënnt Ënnertitel-Beräicher op der Zäitlinn zéien oder op Zäitstempel klicken fir se direkt z'änneren.

Scriptivox

Zréck zu den Tools

Free Online Subtitle Editor

Ultimate subtitle editor. All formats supported.

Ënnertitel-Fichier eroplueden

Zéien a fale loossen oder klickt fir ze wielen

Supported Formats

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Powerful Features

Everything you need to edit subtitles like a pro

Multi-Format Ënnerstëtzung

SRT, VTT, STL, ASS an SBV Ënnertitel-Fichieren änneren

Visuell Zäitlinn

Timing mat Welleform-Visualiséierung upassen

Live Virschau

Gesitt Är Ännerungen an Echtzäit mat Video-Synchroniséierung

Liiesgeschwindegkeet-Kontroll

Zeechen pro Sekonn fir Liesbarkeet validéieren

Multi-Format Export

Exportéiert op SRT, VTT, ASS, STL, TXT oder CSV

Fannen an Ersetzen

Staark Sich mat Regex-Ënnerstëtzung

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Luet Äre Fichier erop

Luet Ären Ënnertitel-Fichier erop a setzt fakultativ e Video fir d'Virschau derbäi.

Ënnertitelen änneren

Text änneren, Timing mat der visueller Zäitlinn upassen a Synchroniséierungsproblemer fixéieren.

Exportéieren

Luet Är geännert Ënnertitelen am bevorzugten Format erof.

Frequently Asked Questions