어떤 자막 형식이 지원되나요?

SRT, VTT, STL, ASS/SSA, SBV 형식의 가져오기와 내보내기를 모두 지원합니다.

자막 형식 간 변환이 가능한가요?

네! 어떤 형식의 자막 파일이든 업로드하고 다른 형식으로 내보낼 수 있습니다.

파일 크기 제한이 있나요?

자막 파일은 일반적으로 매우 작습니다. 우리 편집기는 적절한 크기의 파일을 처리할 수 있습니다.

계정을 만들어야 하나요?

계정이 필요 없습니다. 가입 없이 완전 무료로 편집기를 사용할 수 있습니다.

CPS(초당 문자 수)란 무엇인가요?

CPS는 시청자가 자막을 얼마나 빨리 읽어야 하는지를 측정합니다. 20 CPS 이하로 유지하는 것을 권장합니다.

타임라인에서 드래그하여 타이밍을 편집할 수 있나요?

네! 타임라인에서 자막 영역을 드래그하거나 타임스탬프를 클릭하여 직접 편집할 수 있습니다.

Scriptivox

도구로 돌아가기

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

자막 파일 업로드

드래그 앤 드롭 또는 클릭하여 선택

ASS 편집기 기능

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

사용 방법

세 가지 간단한 단계로 자막 편집

파일 업로드

자막 파일을 업로드하고 선택적으로 미리보기용 동영상을 추가하세요.

자막 편집

텍스트를 편집하고, 비주얼 타임라인으로 타이밍을 조정하고, 동기화 문제를 수정하세요.

내보내기

원하는 형식으로 편집된 자막을 다운로드하세요.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

자주 묻는 질문