რომელი სუბტიტრების ფორმატებია მხარდაჭერილი?

ჩვენ მხარს ვუჭერთ SRT, VTT, STL, ASS/SSA და SBV ფორმატებს იმპორტისა და ექსპორტისთვის.

შემიძლია სუბტიტრების ფორმატებს შორის კონვერტაცია?

დიახ! ატვირთეთ სუბტიტრების ფაილი ნებისმიერ ფორმატში და ექსპორტი გააკეთეთ სხვა ფორმატში.

არის ფაილის ზომის შეზღუდვა?

სუბტიტრების ფაილები ჩვეულებრივ ძალიან მცირეა. ჩვენი რედაქტორი შეუძლია ნებისმიერი გონივრული ზომის ფაილების დამუშავება.

საჭიროა ანგარიშის შექმნა?

ანგარიში არ არის საჭირო. შეგიძლიათ გამოიყენოთ რედაქტორი სრულიად უფასოდ რეგისტრაციის გარეშე.

რა არის CPS (სიმბოლო წამში)?

CPS ზომავს რამდენად სწრაფად სჭირდებათ მაყურებლებს სუბტიტრების წაკითხვა. ჩვენ გირჩევთ 20 CPS-ზე ნაკლები შენარჩუნებას.

შემიძლია დროის რედაქტირება დროის ხაზზე გადათრევით?

დიახ! შეგიძლიათ სუბტიტრების რეგიონების გადათრევა დროის ხაზზე ან დროის ნიშნულებზე დაწკაპუნება პირდაპირი რედაქტირებისთვის.

Scriptivox

ინსტრუმენტებზე დაბრუნება

Free Online Subtitle Editor

Ultimate subtitle editor. All formats supported.

სუბტიტრების ფაილის ატვირთვა

გადაათრიეთ და ჩააგდეთ ან დააწკაპუნეთ ასარჩევად

Supported Formats

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Powerful Features

Everything you need to edit subtitles like a pro

მრავალფორმატიანი მხარდაჭერა

SRT, VTT, STL, ASS და SBV სუბტიტრების ფაილების რედაქტირება

ვიზუალური დროის ხაზი

დროის კორექტირება ტალღის ფორმის ვიზუალიზაციით

პირდაპირი წინასწარი ნახვა

ნახეთ ცვლილებები რეალურ დროში ვიდეოს სინქრონიზაციით

კითხვის სიჩქარის შემოწმება

სიმბოლოების წამში ვალიდაცია წაკითხვადობისთვის

მრავალფორმატიანი ექსპორტი

ექსპორტი SRT, VTT, ASS, STL, TXT ან CSV ფორმატში

ძიება და ჩანაცვლება

მძლავრი ძიება regex მხარდაჭერით

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

ატვირთეთ თქვენი ფაილი

ატვირთეთ სუბტიტრების ფაილი და სურვილისამებრ დაამატეთ ვიდეო წინასწარი ნახვისთვის.

სუბტიტრების რედაქტირება

ტექსტის რედაქტირება, დროის კორექტირება ვიზუალური დროის ხაზით და სინქრონიზაციის პრობლემების გამოსწორება.

ექსპორტი

ჩამოტვირთეთ რედაქტირებული სუბტიტრები თქვენთვის სასურველ ფორმატში.

Frequently Asked Questions