Hvaða skjátextasnið eru studd?

Við styðjum SRT, VTT, STL, ASS/SSA og SBV snið bæði fyrir innflutning og útflutning.

Get ég umbreytt á milli skjátextasniða?

Já! Hladdu upp skjátextaskrá í hvaða sniði sem er og fluttu hana út í öðru sniði.

Er takmörk á skráarstærð?

Skjátextaskrár eru venjulega mjög litlar. Ritillinn okkar ræður við skrár af hvaða sanngjarnri stærð sem er.

Þarf ég að búa til reikning?

Enginn reikningur er nauðsynlegur. Þú getur notað ritilinn alveg ókeypis án þess að skrá þig.

Hvað er CPS (stafir á sekúndu)?

CPS mælir hversu hratt áhorfendur þurfa að lesa skjátexta. Við mælum með að halda því undir 20 CPS.

Get ég breytt tímasetningu með því að draga á tímalínu?

Já! Þú getur dregið skjátextasvæði á tímalínunni eða smellt á tímastimpla til að breyta þeim beint.

Scriptivox

Til baka í verkfæri

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

Hladdu upp skjátextaskrá

Dragðu og slepptu eða smelltu til að velja

SBV Editor Features

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Hladdu upp skránni þinni

Hladdu upp skjátextaskránni þinni og bættu valkvæmt við myndbandi fyrir forskoðun.

Breyttu skjátextum

Breyttu texta, stilltu tímasetningu með sjónrænni tímalínu og lagaðu samstillingarvandamál.

Flyttu út

Hladdu niður breyttum skjátextum á því sniði sem þú vilt.

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Frequently Asked Questions