Milliseid subtiitrite formaate toetatakse?

Toetame SRT, VTT, STL, ASS/SSA ja SBV formaate nii impordiks kui ekspordiks.

Kas ma saan subtiitrite formaatide vahel teisendada?

Jah! Laadige üles subtiitrite fail mis tahes formaadis ja eksportige see teises formaadis.

Kas failisuurusel on piirang?

Subtiitrite failid on tavaliselt väga väikesed. Meie redaktor suudab käsitleda mis tahes mõistliku suurusega faile.

Kas mul on vaja kontot luua?

Kontot pole vaja. Saate redaktorit kasutada täiesti tasuta ilma registreerumata.

Mis on CPS (tähemärki sekundis)?

CPS mõõdab, kui kiiresti vaatajad peavad subtiitreid lugema. Soovitame hoida alla 20 CPS.

Kas ma saan ajastust muuta ajateljel lohistades?

Jah! Saate subtiitrite piirkondi ajateljel lohistada või ajatemplitele klõpsata, et neid otse redigeerida.

Scriptivox

Tagasi tööriistade juurde

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Laadige üles subtiitrite fail

Lohistage või klõpsake valimiseks

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Laadige fail üles

Laadige üles subtiitrite fail ja lisage soovi korral video eelvaateks.

Redigeerige subtiitreid

Redigeerige teksti, kohandage ajastust visuaalse ajatelje abil ja parandage sünkroniseerimisprobleeme.

Eksportige

Laadige alla oma redigeeritud subtiitrid eelistatud formaadis.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions