Hvilke undertekstformater understøttes?

Vi understøtter SRT, VTT, STL, ASS/SSA og SBV formater til både import og eksport.

Kan jeg konvertere mellem undertekstformater?

Ja! Upload en undertekstfil i et hvilket som helst format og eksporter den i et andet format.

Er der en filstørrelsesgrænse?

Undertekstfiler er typisk meget små. Vores editor kan håndtere filer af enhver rimelig størrelse.

Skal jeg oprette en konto?

Ingen konto er påkrævet. Du kan bruge editoren helt gratis uden at tilmelde dig.

Hvad er CPS (tegn per sekund)?

CPS måler, hvor hurtigt seere skal læse undertekster. Vi anbefaler at holde det under 20 CPS.

Kan jeg redigere timing ved at trække på tidslinjen?

Ja! Du kan trække undertekstområder på tidslinjen eller klikke på tidsstempler for at redigere dem direkte.

Scriptivox

Tilbage til værktøjer

Free Online ASS Editor - Edit Advanced SubStation Alpha Files

Edit ASS/SSA subtitle files online for free. Perfect for anime fansubs with advanced styling, effects, and positioning. Preserve or remove styling as needed.

Upload undertekstfil

Træk og slip eller klik for at vælge

ASS Editor Features

Anime fansub compatible

Preserves ASS styling

Edit text and timing

Convert to SRT/VTT

Strip styling if needed

Supports SSA format too

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Upload din fil

Upload din undertekstfil og tilføj eventuelt en video til forhåndsvisning.

Rediger undertekster

Rediger tekst, juster timing med den visuelle tidslinje og ret synkroniseringsproblemer.

Eksporter

Download dine redigerede undertekster i dit foretrukne format.

About ASS/SSA Format

ASS (Advanced SubStation Alpha) is a subtitle format popular in anime fansubs and video enthusiast communities. It supports advanced features like custom fonts, colors, positioning, animations, and karaoke effects.

Our ASS editor lets you edit the text and timing of ASS subtitles while preserving their styling. You can also convert ASS files to simpler formats like SRT or VTT for broader compatibility.

Frequently Asked Questions