Jake formaty titulku jsou podporovany?

Podporujeme formaty SRT, VTT, STL, ASS/SSA a SBV pro import i export.

Mohu prevest mezi formaty titulku?

Ano! Nahrajte soubor titulku v libovolnem formatu a exportujte jej v jinem formatu.

Existuje limit velikosti souboru?

Soubory titulku jsou obvykle velmi male. Nas editor zvladne soubory libovolne primerene velikosti.

Musim si vytvorit ucet?

Ucet neni potreba. Editor muzete pouzivat zcela zdarma bez registrace.

Co je CPS (Znaky za sekundu)?

CPS meri, jak rychle musí divaci cist titulky. Doporucujeme udrzovat hodnotu pod 20 CPS.

Mohu upravit casovani pretazenim na casove ose?

Ano! Muzete pretahovat oblasti titulku na casove ose nebo klikat na casove znacky pro prime upravy.

Scriptivox

Zpět k nástrojům

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

Nahrat soubor titulku

Pretahnete nebo kliknete pro vyber

SBV Editor Features

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Nahrajte svuj soubor

Nahrajte svuj soubor titulku a volitelne pridejte video pro nahled.

Upravte titulky

Upravujte text, upravte casovani pomoci vizualni casove osy a opravte problemy se synchronizaci.

Exportovat

Stahnte sve upravene titulky v preferovanem formatu.

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Frequently Asked Questions