Koji formati titlova su podržani?

Podržavamo SRT, VTT, STL, ASS/SSA i SBV formate za uvoz i izvoz.

Mogu li konvertovati između formata titlova?

Da! Učitajte datoteku titlova u bilo kom formatu i izvezite je u drugom formatu.

Postoji li ograničenje veličine datoteke?

Datoteke titlova su obično veoma male. Naš uređivač može obraditi datoteke bilo koje razumne veličine.

Trebam li kreirati račun?

Nije potreban račun. Možete koristiti uređivač potpuno besplatno bez registracije.

Šta je CPS (znakovi po sekundi)?

CPS mjeri koliko brzo gledaoci trebaju čitati titlove. Preporučujemo da bude ispod 20 CPS.

Mogu li uređivati vrijeme prevlačenjem na vremenskoj liniji?

Da! Možete prevlačiti područja titlova na vremenskoj liniji ili kliknuti na vremenske oznake da ih direktno uredite.

Scriptivox

Nazad na alate

Free Online Subtitle Editor

Ultimate subtitle editor. All formats supported.

Učitajte datoteku titlova

Prevucite i ispustite ili kliknite za odabir

Supported Formats

SRT

VTT

STL

ASS

SBV

Powerful Features

Everything you need to edit subtitles like a pro

Podrška za više formata

Uređujte SRT, VTT, STL, ASS i SBV datoteke titlova

Vizuelna vremenska linija

Prilagodite vrijeme s vizualizacijom valnog oblika

Pregled uživo

Pogledajte svoje izmjene u realnom vremenu sa video sinhronizacijom

Provjera brzine čitanja

Validirajte znakove po sekundi za čitljivost

Izvoz u više formata

Izvezite u SRT, VTT, ASS, STL, TXT ili CSV

Pronađi i zamijeni

Moćna pretraga s podrškom za regex

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

Učitajte svoju datoteku

Učitajte svoju datoteku titlova i opcionalno dodajte video za pregled.

Uredite titlove

Uredite tekst, prilagodite vrijeme koristeći vizuelnu vremensku liniju i popravite probleme sa sinhronizacijom.

Izvezite

Preuzmite svoje uređene titlove u željenom formatu.

Frequently Asked Questions