কোন সাবটাইটেল ফরম্যাট সমর্থিত?

আমরা আমদানি এবং রপ্তানি উভয়ের জন্য SRT, VTT, STL, ASS/SSA এবং SBV ফরম্যাট সমর্থন করি।

আমি কি সাবটাইটেল ফরম্যাটের মধ্যে রূপান্তর করতে পারি?

হ্যাঁ! যেকোনো ফরম্যাটে একটি সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন এবং ভিন্ন ফরম্যাটে রপ্তানি করুন।

ফাইলের আকারের সীমা আছে কি?

সাবটাইটেল ফাইলগুলি সাধারণত খুব ছোট হয়। আমাদের সম্পাদক যেকোনো যুক্তিসঙ্গত আকারের ফাইল পরিচালনা করতে পারে।

আমাকে কি একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে?

কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। আপনি সাইন আপ ছাড়াই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে সম্পাদক ব্যবহার করতে পারেন।

CPS (প্রতি সেকেন্ডে অক্ষর) কী?

CPS পরিমাপ করে দর্শকদের কত দ্রুত সাবটাইটেল পড়তে হবে। আমরা এটি 20 CPS-এর নীচে রাখার পরামর্শ দিই।

আমি কি টাইমলাইনে টেনে এনে টাইমিং সম্পাদনা করতে পারি?

হ্যাঁ! আপনি টাইমলাইনে সাবটাইটেল অঞ্চলগুলি টেনে আনতে পারেন বা সরাসরি সম্পাদনা করতে টাইমস্ট্যাম্পে ক্লিক করতে পারেন।

Scriptivox

টুলসে ফিরে যান

Free Online SBV Editor - Edit YouTube Subtitle Files

Edit SBV subtitle files online for free. Native YouTube caption format. Easily edit, fix timing, and convert to other formats for any platform.

সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন

টেনে আনুন এবং ছাড়ুন বা নির্বাচন করতে ক্লিক করুন

SBV Editor Features

YouTube native format

Fix auto-caption errors

Edit downloaded captions

Convert to SRT/VTT

Upload-ready output

Cross-platform export

How It Works

Edit your subtitles in three simple steps

আপনার ফাইল আপলোড করুন

আপনার সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন এবং ঐচ্ছিকভাবে পূর্বদর্শনের জন্য একটি ভিডিও যোগ করুন।

সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন

টেক্সট সম্পাদনা করুন, ভিজ্যুয়াল টাইমলাইন ব্যবহার করে টাইমিং সামঞ্জস্য করুন এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন সমস্যা ঠিক করুন।

রপ্তানি করুন

আপনার পছন্দের ফরম্যাটে সম্পাদিত সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন।

About SBV Format

SBV (SubViewer) is the native subtitle format used by YouTube for caption uploads. If you have downloaded captions from YouTube or are preparing subtitles for upload, our SBV editor makes the process easy.

Edit your SBV files directly, fix timing issues, correct auto-generated caption errors, and export to formats compatible with other platforms like Vimeo, Facebook, or your own website.

Frequently Asked Questions